Vaga lua

VAGA LUA, QUE PRATEIA

Encantadora lua, que prateia estas imagens e estas flores e inspira aos elementos a linguagem do amor.

És agora a única testemunha do meu férvido desejo; e àquela que me fascina conta meus frêmitos e suspiros.

Também diz a ela que a distância não é capaz de consolar a minha dor; que, se nutro alguma esperança, esta reside somente no amanhã.

Também diz a ela que dia e noite conto as horas da dor, que uma esperança lisonjeira conforta-me no amor.

(Poeta anônimo/Música por Vicenzo Bellini/Foto: Banco de imagens do Google)

Cantar da Alma

CANTAR DA ALMA

Aquela eterna fonte está escondida, mas bem sei onde tem sua guarida, mesmo de noite.
Sua origem não a sei, pois não a tem; mas sei que toda origem dela vem, mesmo de noite.
Sei que não pode haver coisa tão bela e que os céus e a terra bebem dela, mesmo de noite.
Sei que tão caudalosas são tuas correntes; que céus e infernos regam as gentes, mesmo de noite.
A corrente que desta forma vem é forte e poderosa, eu sei-o bem, mesmo de noite.
Aquela eterna fonte está escondida neste pão vivo para dar-nos a vida, mesmo de noite.

(Tradução extraída de: S. João da Cruz, Obras completas; Ed. Vozes, 1996.)